Come as you are~西餐快炒店「貓下去CAFE」 [台湾ごはん]
私の家の近くは 人通りや車が少なく
日本時代からの大きな木々が 街路樹になっている静かな所なのですが
去年の夏引っ越してきて とても気になるカフェレストランがありました
リニューアルオープン後の貓下去
私が夜遅く帰ってくる頃も まだお店は開いてて
お酒やコーヒーを飲みながら 本を読むのにもよさそうな雰囲気
( できればペーパーバックを読んでみたい・・・ 読まんけど )
入ってみたいなと思いつつ すぐに一時帰国してしまい
日本から戻ってきたら長い改装に入ってて 再オープンを待っていました
11月の改装後
お店の前のブラックボードに Nirvana の歌の歌詞が書かれとったんですねー
「 Come as you are ( 君のそのままでおいでよ ) 」
書かれてることはよく変わるんだけど
それを見た時は ズバリ心に刺さりまして
来いって? もしかして私のこと呼んでる??って 運命を感じたくらいです
で 友達を誘って行ってみました
MEOWVELOUS CAFE
中国語で 「 貓下去CAFE 」 と なんだかおもしろい名前
棒でへっこむくらい ( 凹下去 ) 打たれたっていう
台湾語の読み方を 中国語に当てたのだそうな
お肉を食べたい人も 野菜を食べたい人も パスタを食べたい人も お酒を飲みたい人も
みんなが楽しんで集えるようなメニュー作りをしてるのだそうです
静かで人通りの少ない通りの こじんまりとした小さい店なのですが
ここだけはまるで東區の人気店のように お客さんが集まってくるのですね
夜の閉店30分前だって 満員ってこともあるんです
おいしいものを食べにやってくるお客さんと 明るくて朗らかなスタッフ
白が基調の清潔なキッチンと その中できびきび動いているシェフたち
木調の店内は広くはないけど とっても気持ちいいお店でした
もちろん料理も美味しく お値段もほとんどは220元から300元内と高くない
お客さんが次から次にやってくるのも
ふかーーーく納得のお店なのですよ!!
毎月少しずつメニューが変わって リゾットは楽しみ
家の近くに気軽に行ける 素敵なレストランがあるなんて
いいところに引っ越してきたー!!って 心からお空に感謝しました
私の幸せは食に直結しているのです・・・
貓下去通信は 今後も続きます
日本時代からの大きな木々が 街路樹になっている静かな所なのですが
去年の夏引っ越してきて とても気になるカフェレストランがありました
リニューアルオープン後の貓下去
私が夜遅く帰ってくる頃も まだお店は開いてて
お酒やコーヒーを飲みながら 本を読むのにもよさそうな雰囲気
( できればペーパーバックを読んでみたい・・・ 読まんけど )
入ってみたいなと思いつつ すぐに一時帰国してしまい
日本から戻ってきたら長い改装に入ってて 再オープンを待っていました
11月の改装後
お店の前のブラックボードに Nirvana の歌の歌詞が書かれとったんですねー
「 Come as you are ( 君のそのままでおいでよ ) 」
書かれてることはよく変わるんだけど
それを見た時は ズバリ心に刺さりまして
来いって? もしかして私のこと呼んでる??って 運命を感じたくらいです
で 友達を誘って行ってみました
Come おいでよ
As you are 君のままで
As you were 昔の君のままで
As I want you to be 僕が君に望むように
As a friend 友達として
As a friend 友達として
As an old enemy 古くからの敵として
Take your time ゆっくりやるんだ
Hurry up 急ぐんだ
The Choice is your 選ぶのは君だよ
Dont' be late 遅れるな
Take a rest 休めよ
As a friend 友達として
As an old memoria 昔の思い出として
MEOWVELOUS CAFE
中国語で 「 貓下去CAFE 」 と なんだかおもしろい名前
棒でへっこむくらい ( 凹下去 ) 打たれたっていう
台湾語の読み方を 中国語に当てたのだそうな
お肉を食べたい人も 野菜を食べたい人も パスタを食べたい人も お酒を飲みたい人も
みんなが楽しんで集えるようなメニュー作りをしてるのだそうです
静かで人通りの少ない通りの こじんまりとした小さい店なのですが
ここだけはまるで東區の人気店のように お客さんが集まってくるのですね
夜の閉店30分前だって 満員ってこともあるんです
おいしいものを食べにやってくるお客さんと 明るくて朗らかなスタッフ
白が基調の清潔なキッチンと その中できびきび動いているシェフたち
木調の店内は広くはないけど とっても気持ちいいお店でした
もちろん料理も美味しく お値段もほとんどは220元から300元内と高くない
お客さんが次から次にやってくるのも
ふかーーーく納得のお店なのですよ!!
毎月少しずつメニューが変わって リゾットは楽しみ
家の近くに気軽に行ける 素敵なレストランがあるなんて
いいところに引っ越してきたー!!って 心からお空に感謝しました
私の幸せは食に直結しているのです・・・
貓下去通信は 今後も続きます
2011-02-16 10:40
コメント(6)
うわー!リゾット美味しそう♪
目玉焼きの黄身をまぜまぜして食べたい~。
ブラックボードの歌詞を見て
誰の歌だかわかっちゃうのんたんさん
すごいわー!
このお店と縁がありそうですな。
by banana (2011-02-16 21:52)
Banana様
リゾット、いろいろあるけど野菜の甘みとかじっくり染み込んでて美味でした。
目玉焼きとかポーチドエッグとか・・・半熟の黄身がたまらんよねーーー
知ってる人は知ってるのだろうけど、なんでこんなとこにー・・・って衝撃でした。
だって台湾なので・・・(失敬)今度オーナーが好きなのかどうか聞いてみようっと。
by のんたん (2011-02-17 01:21)
おいしそう通信!
楽しみに待ってます。
ウチにもあります、おいし「そう」通信!
http://chinaart.blog.so-net.ne.jp/2011-02-02-3
確かに美味しかったけど、オマケが10倍返しでした・・・(X灬X;
無駄な冒険はせず、今後は近所で見つけた「うな重」で良いや・・・!
by こまちゃん (2011-02-17 04:12)
こまちゃん様
こちらはおいし「そう」ではなくて、本当においしかったです!
高くないとはいえ、続けばそれなりのお金になるので、まあ出来れば定期的に・・・
と考えておりまする~
by のんたん (2011-02-18 23:15)
のんたんサン:お洒落ですねー。それにしてもニルヴァーナとは粋ですね。探偵の工藤より。
by 工藤俊作 (2011-02-25 19:10)
工藤俊作様
日本なら、こういうお店あるかなって思うんですが、台湾で・・・
(ナメてるわけじゃあ、決してございません・・・)しかもNirvana。台湾ですよ。素敵!
by のんたん (2011-02-25 23:27)