ハングルの嵐 [台灣趴趴走（その他旅行）]
仁川空港に着いたのは 夜の９時ごろだったっけ
出てみて最初に感じたのは至極当然なんだけど
ハングルがいっぱい
だけど 空港内や市中へ入るリムジンバスでは
きれいな日本語表示やアナウンスが流れ わりと安心・・・
（ あまりにきれいな日本語で違和感なく そっちにもびっくり ）
空港のコンビニ 飲み物パックを買うと その場で氷入りカップに入れてくれるみたい
仁川空港からソウルの市中心には 小一時間かかるよう
どんどん現れるハングル文字
さっぱり読めず 雰囲気も分からない
普段は漢字のお国なので 読めないとしても意味は分かる
ハングルだと なーーーーんもわからないから
自分がどんな所にいて 何に囲まれてるのかも分からない
海外旅行らしいワクワク感と 取り残されるような一抹の寂しさが
店構えからおそらく雑貨屋 しかし実は何のお店なんでしょ＠三清洞
キムパッ？ AM７時・・・くらいしか理解できませんが可愛い
「 酒 」 しか理解不能 看板もハングル （ 当たり前なんだけど！ ）
全く理解できない言語に囲まれてるのが ものすごく新鮮でした
漢字って偉大
英語って偉大 （ 読むのは読めるから安心 ）
外来語は 日本だとカタカナで書き表すけど
こちらはすべてハングルなのね （ くどいようだけど 当たり前！ ）
スターバックス in ハングル＠仁寺洞 街の景観に合わせるためらしい
「 アメイジング・スパイダーマン 」 だって！ばなさんが読んでくれたよ！
新鮮なのはハングルだけでなく 街ゆく人がおしゃれなことも
私が行ったのは もちろん観光地ばかりだけど （ そして日本人多し ）
事前に聞いていた通り
女の子はハイヒール率が高く ふわりとしたフェミニンな服装も多く
男の子はセンスがいい色遣いで いろんなタイプのファッションを楽しんでる
もうーーーーーー ○○と大違い！！！！ （ ○○はご想像にお任せ ）
台北で言えば西門町？＠明洞
とくに男性がステキだった （ 顔の好みは置いといて ）
地下鉄ですれ違った男性スーツ二人組に ３分は食いついて見ていたり・・・
私の語彙が足りないんですけど
ばりオサレってーーーーーー！！！！！
なんつーかですね
普通に売ってるものがいいのかセンスがいいのか鍛えとるんだか
背も高いし ガタイもいいし モムチャンだし ステキなんですねえ
女の子もアイラインがくいっと入ってて かわいいんだよなあ
でも韓流スターは分からない・・・サバンナ高橋風スマイルくん＠明洞
マーケットO チョコはおいしいしパッケージはいちいち可愛いっ 感動っ
日本から行ったら そこまで思わなかったかもしれんなあ
（ しかし男の子はステキだったぞ ← くどい！！ ）
私のブログなので 当然私の偏見が入ってますけど
今回は大いに偏見が入ってるとしても
ま 私はそう思った、ということで よろしくおねがいしまーす
出てみて最初に感じたのは至極当然なんだけど
ハングルがいっぱい
だけど 空港内や市中へ入るリムジンバスでは
きれいな日本語表示やアナウンスが流れ わりと安心・・・
（ あまりにきれいな日本語で違和感なく そっちにもびっくり ）
空港のコンビニ 飲み物パックを買うと その場で氷入りカップに入れてくれるみたい
仁川空港からソウルの市中心には 小一時間かかるよう
どんどん現れるハングル文字
さっぱり読めず 雰囲気も分からない
普段は漢字のお国なので 読めないとしても意味は分かる
ハングルだと なーーーーんもわからないから
自分がどんな所にいて 何に囲まれてるのかも分からない
海外旅行らしいワクワク感と 取り残されるような一抹の寂しさが
店構えからおそらく雑貨屋 しかし実は何のお店なんでしょ＠三清洞
キムパッ？ AM７時・・・くらいしか理解できませんが可愛い
「 酒 」 しか理解不能 看板もハングル （ 当たり前なんだけど！ ）
全く理解できない言語に囲まれてるのが ものすごく新鮮でした
漢字って偉大
英語って偉大 （ 読むのは読めるから安心 ）
外来語は 日本だとカタカナで書き表すけど
こちらはすべてハングルなのね （ くどいようだけど 当たり前！ ）
スターバックス in ハングル＠仁寺洞 街の景観に合わせるためらしい
「 アメイジング・スパイダーマン 」 だって！ばなさんが読んでくれたよ！
新鮮なのはハングルだけでなく 街ゆく人がおしゃれなことも
私が行ったのは もちろん観光地ばかりだけど （ そして日本人多し ）
事前に聞いていた通り
女の子はハイヒール率が高く ふわりとしたフェミニンな服装も多く
男の子はセンスがいい色遣いで いろんなタイプのファッションを楽しんでる
もうーーーーーー ○○と大違い！！！！ （ ○○はご想像にお任せ ）
台北で言えば西門町？＠明洞
とくに男性がステキだった （ 顔の好みは置いといて ）
地下鉄ですれ違った男性スーツ二人組に ３分は食いついて見ていたり・・・
私の語彙が足りないんですけど
ばりオサレってーーーーーー！！！！！
なんつーかですね
普通に売ってるものがいいのかセンスがいいのか鍛えとるんだか
背も高いし ガタイもいいし モムチャンだし ステキなんですねえ
女の子もアイラインがくいっと入ってて かわいいんだよなあ
でも韓流スターは分からない・・・サバンナ高橋風スマイルくん＠明洞
マーケットO チョコはおいしいしパッケージはいちいち可愛いっ 感動っ
日本から行ったら そこまで思わなかったかもしれんなあ
（ しかし男の子はステキだったぞ ← くどい！！ ）
私のブログなので 当然私の偏見が入ってますけど
今回は大いに偏見が入ってるとしても
ま 私はそう思った、ということで よろしくおねがいしまーす
2012-06-27 11:03
コメント(6)
食いしん坊の食べ物備忘録＠台北
![_m_xiaxiaojie[1].png](/_images/blog/_72d/korinos/_m_xiaxiaojie5B15D.png)
台北天氣怎麼樣呢？
お久し振り、
惜しい。ニアミス!!
実は今、韓国です。
しかも、25日に再入国したばかり。
私もハングル読めないので苦労してます（笑）
英字表記の道路看板は大都市のみなので、
タクシー、電車に乗ってもドキドキものです。
by masa_ni (2012-06-28 13:48)
masa_ni様
今、韓国でお仕事されているんですか？
いいなあ、毎日おいしいものが食べられて・・・（←そっちかい）
私は帰国後、今回食べられなかった食べ物を考える毎日です。
文字が読めないのはホントに困りますね（笑）
ソウル以外の都市にいらっしゃるんですか？？
by のんたん (2012-06-28 14:21)
Paju市にいます。
ソウルの北西の国境の街です。（ソウルまで電車で1時間）
こちらは鰻が名物（笑）
まだ食べてませんよ～。
雨不足で、野菜が高騰しているせいか？
外での食事も野菜が少ないのが最近の悩み・・・。
by Masa_ni (2012-06-29 12:52)
masa_ni様
Paju市・・・坡州市ですか。（ウィキで調べました＾＾）
鰻が名物、そちらではどんな食べ方をするんでしょうね？？
雨不足なんですか？
台湾は大雨続きで、野菜が高騰しています。
どこも天気が変なことになってますねえ・・・
おそらく過ごしやすい気候だと思いますが、お体に気をつけて。
by のんたん (2012-06-29 15:22)
韓国ってお洋服やお菓子など
日本人好みなものが多いんでしょうかねー。
特に某地域から行くとテンションがあがりますよね！
男性スーツ二人組、見たかったわ～(悔)
by ばなな (2012-06-29 16:34)
ばなな様
それにしても！
こちらに「韓貨」として売ってる服、絶対違う気がする。
いや、なんか台湾じゃないけど、でも韓国でもないっつーか。
あーーテンションあがりました。ステキすぎました。ラブです。
あのスーツ二人組にもラブです。あああああーーステキっ！！
by のんたん (2012-06-30 20:27)