台湾で見つけたちょっとおもしろいもの

ＴＥＲＩＹＡＫＩ は今や世界の共通語

　「 豚ステーキ 」 がテレてます

「 エヘッ 」 って　べろ出しながら　お茶目に焼いちゃったのかな　てか揚げた？

 

基隆のハンバーガー屋さんにて　

チェーン店ぽい佇まい　けど初めて見た

狙いは日本風みたいなんだけど　ダウンタウンのＧｅｉｓｈａ　Ｇｉｒｌｓ風の写真もあり

けっこう　そっちのインパクトが強かったりして

コメント 11

確かに照焼き＝テレ焼きとも読めるぅ（爆笑！）
by ちょびぃ (2006-08-26 21:58) 

コメントありがとうございました。
テレ焼きサンド・・キースの件もあって、ストーンズが焼きましたかね（笑）
by scell (2006-08-27 17:35) 

ハイハイ～雅子参上＾＾
先生のブログが面白いね～私のより百倍すごい（笑）
毎回長く書いたし、写真もあったし...
私は昨日ギリシャから帰った。今回色々な事を見て、本当に楽しかった。
月曜日先生を詳しく教えろ～
じゃ、また月曜！
by 雅子 (2006-08-27 17:45) 

ご訪問ありがとうございました(o^-')
テレ焼き…、小学生レベルの読み違いですね(笑)
by luca (2006-08-27 21:53) 

フランスではまがいもんの日本食屋が増えたので、ただしい日本食屋には
認定証を発行するらしい。
その条件の一つとしてちゃんとした日本語のメニューがあること、という
のがあるらしいけど、そうなったらあの「半肉半筋」のお店とかはもらえない
ですね。ってかあそこは日本食やじゃないけど！
by れいりん (2006-08-27 22:23) 

テレ焼きって、妙にカワイイです！
Geisha Girlsの写真も見たかったです。
台北にはないお店なんでしょうかね？
by banana (2006-08-28 16:51) 

ちょびぃ様
まじめに読んだ結果「テレ」になったのではなく、どっかから適当に訳を
真似してこうなったんだ、と私は睨んでます・・・・台湾だもの＾０＾ありうる！？

e４７様
こちらまで来てくださり、ありがとうございました＾０＾
キース、いくつになってもやることがデカイつーかスゴイ・・・ですね！

雅子様
ハイハイ～♪
私はここでは「のんたん」なんだよ～♪
月曜は連絡が行ったかなあ。。。もし連絡届いてなかったらスミマセン！！
いろんなおみやげ話を聞かせてね＾＾楽しみにしています♪

luca様
こちらまで来てくださり、ありがとうございました＾０＾
こんなの大書きする前に、道端でも歩いてる日本人にちょっと確認してみれば
ええのにーって思うんですよ。笑かしてくれてありがとう、なんですけど。

れいりん様
台湾ではほぼ不合格かと思われるんですけど、でも笑わせてくれるから
いいかぁ！？フランスでも日本料理って人気なの？ヘルシーって？
ああー・・・食べたい。お家のゴハンが。

banana様
お久しぶりでございます～＾０＾　お元気でしたか？
店のバイトの子がカウンター越しに熱く見つめてきてたんで、ドキドキしちゃって
撮れませんでした・・・私の行動範囲内では見たことないです。狭いですけど＾＾；
基隆の夜市に行ったら、屋台街を右へ抜けると左手にありますよー！！
この夜市、相当楽しいと思います。おススメですー♪
by のんたん (2006-08-29 01:49) 

はじめまして。
テレ焼きサンドに惹かれてやって参りました。
去年台北に行ったとき、日本では撤退したバーガーキングで
食べたことを思い出しました。
今度はテレ焼きサンドを食べたいです！
by (2006-08-30 18:30) 

おれ、外国語が読める！って思ったら「豚ステーキ …」日本語でしたね。
テレ焼きっていいな。吉幾三さんあたりが言ってくれそうだ。

でも看板は良くできてると思います。とってもおいしそう。
ああ。おなか空いたわ…。
by ハードロック芸人 (2006-08-30 19:32) 

のんたんさん、こんばんは。（＾＾）
豚を揚げたものをサンド・・その名はテレ焼き。（笑）（＾▽＾）
テリになおさず、そのまま売り出したほうが、日本人のお客さんは
喜びそうな感じですねぇ。日本では見ないサンドなだけに
食べてみたいですね。おいしそうだぁ。
by まなてぃ (2006-08-30 19:38) 

しゃおたお様
はじめまして＾０＾
バーガーキング、そうでしたね、こっちにはまだありますよね！
テレ焼きサンド、おいしいかどうか、あるいはナンチャッテかどうか
今度確認しておきたいと思います！？（でも台北で見ないんですよ～）

ハードロック芸人様
＞おれ、外国語が読める！って思ったら「豚ステーキ …」日本語でしたね
さすが、芸人さんです！
＞テレ焼きっていいな。吉幾三さんあたりが言ってくれそうだ。
重ねてさすが！あたりってのがまた・・・あはは
そして言ってくれそうだし、その姿、想像してしまいましたよ。
看板はね、要注意なんです。雑誌などから勝手に引っ張ってきて、勝手に
載せてますから。実物は「思いきり」違いますってことがよくあるんです～

まなてぃ様
写真によると、とんかつに甘辛たれをからめてみました、という感じでしょうか。
でも↑のように、本当に写真にだまされてはいけないんです～！？
だから今度チェック（つまり試食＾＾；）してみようかなー。えへへ。
さて台湾創作日本料理！？その味や如何に！？
by のんたん (2006-09-01 00:48)