台湾の結婚式

高雄に行った４日間の間に　Ｌさんの高校時代の大親友の結婚式がありました
日本だったら　招待状ももらってない方の式には　とても参加できないけど
そのへん比較的ゆるやかな （ というか完全に？） 台湾の結婚式なので
とりあえず事前に連絡をして　私も出席させてもらいました　いやー恭喜恭喜！

 　招待状　こういうのだったら捨てらんない

伝統的な文面の真っ赤なのもありますが　こんな写真入りとかも多くてかわいい

 

今まで何度か　結婚披露宴に呼んでいただいたことがあります

　やっぱり赤は 『 喜事 』 の色なんですね

今回は比較的 “ 日本風 ” な披露宴でした （ 日本の常識に近い　という意味で ）
日本だと出席欠席の返事があるので　出席者分だけの席も決められているけれど
こちらではそれがないので　大体の数しか分からず　もちろん席も決められてません
「 このテーブルは新郎の同僚 」 とか 「 新婦の学生時代の友人 」 とか　とても大まか

　入口にある　どこに座ったらいいかまず確認

時間についてもとてもおおらかで　7時開始とあれば　「 大体7時半開始ね 」 と理解し
みんなのんびり現れるので　最後のほうになるとちょうどいい席がなくて大変なのです
とはいえ　この習慣もだんだんなくなりつつあるのだそうだけど （ 特に都市部では ）

 

台湾でも披露宴はホテルやレストランで　開かれることが多いそうですが
台湾独特の披露宴でおもしろいものと言えば　やっぱり

『 道端 』！？披露宴

道路を占拠し　テーブルと簡易屋根を用意し　たまにトラックの後方が舞台となって
カラオケしたり　ダンスしたり・・・ってやつでしょう

　ここ　れっきとした道路上です　

椅子からテーブルからテント？まで　すばやく準備！　料理も作るし　舞台もある（ 後ろに見えてる ）

台北市内ではまずこういうのは見られないだろうし　嫌という若者も多いのでは？と思いますが
郊外へ行けば　きっとまだまだあると思います （ 結婚式以外でも廟会などでも使います ）
そういや北部に来てからは　１回もこんなの見てないなあ
初めて見たときは衝撃的で笑いが出てきましたが　のんびりしてて　窮屈じゃなくて
楽しい・・・いいなーこれ！って思ったりしました
道路が封鎖されちゃうのは　ちょっと大変なので　やはり郊外ならではなんでしょうか

　
高雄で日本人の友達が台湾人男性と結婚した時も　そんな結婚式でした

　トラックの後ろが開くと・・・

日本のご家族は驚いたに違いないと思いきや　お父さんが一番嬉しそうに乾杯の嵐に飛び込んでた

私もするならこんなのいいなーって思ったけど　その夢はしばらく叶いそうにないですね
ホテルでもレストランでも道端でもいいから　結婚披露宴ってやってみたいわー

私は 紅色炸彈 ばかりもらってますもので！！

　おめでたい言葉なんか添えたり・・・

（ 紅色炸彈：祝儀袋が赤いことから 『 赤い爆弾 』　結婚が続いて出費が大変！ってのは万国共通…）

 

　ハート型の風船は定番

　名刺大のカードもつきもの

　こういうアルバムも絶対作る

婚紗撮影公司（結婚写真を撮影（ロケ、衣装、化粧などすべて込み）する会社）は星の数ほど 

 

　花嫁が最後に配る 『 喜糖 』

色々説があるんだけど　と前置きの上　七晩枕元に忍ばせた喜糖を２個食べると幸せが来る・・・

　喜びも２倍?! めでたい字だ

と言われ　持って帰ったはいいけれど　すっかり忘れて放置してた私　これだから・・・

 

　最初はさすがに緊張気味かな

　友達がデザインしてくれたんだとか

　お色直しが３回ありました

上の写真　本来は式後新郎の家で　親戚達に「よろしくどうぞ」の意味を込めて　酒を振舞うそう

その杯を飲み干した年長者は　開けた杯に紅包を入れて返す・・・という仕組みだそうです

結婚披露宴って　台湾ではめっちゃ儲かるらしいですよーーー

Lさんの好朋友とは何度か会ってて　彼女の同級生たちとも遊んだりしたことがあるので
そんな好朋友がたくさん集まった結婚式に　私も参加させていただけて　うれしかったです

 

花嫁の笑顔がとってもかわいかったなあ　いちばんの幸せですね
　　Sさん　いつまでもお幸せに

コメント 7

喜びは大事に仕舞い過ぎないように・・・
結婚写真、さすがにプロですね。
雑誌の表紙か、はたまたプロマイドか？
by とよっち (2007-05-23 06:18) 

日本では考えられない大らかさですね～
結婚式のアルバムは憧れますが、名刺大の写真は抵抗がありますね。
喜び事は何度きても嬉しいです！
by (2007-05-23 12:33) 

台湾の結婚式シーンというのは、
プロ野球ニュースで、台湾の選手が結婚しましたぁ！という
情報で観たことがあったのですが、それもやっぱり赤！赤！赤！
と台湾の結婚式のイメージカラーは赤！という印象が
私の中で深く残りましたね。

自分は参加できなくとも結婚式の写真は
見ていて幸福いっぱいで嬉しいし楽しい。
のんたんさんのお友達も幸せそう！いいですね！
しかしブロマイドのような写真はもらったあと
困っちゃいますよねぇ。
by まなてぃ (2007-05-23 18:37) 

とよっち様
はい、ぬかりました。大事にしすぎてしまいました・・・
気を取り直して、さぁ～次、次！！といきたいところです。
ブロマイド、けっこう私コレクションしてます。自分のもあったりします（笑）

しゃおたお様
こういう写真はきれいに修正してくれますからねえ～～！！
それで変身写真（藝術照）をやってみましたが、アルバムは人目の触れぬ
ところにしまってあります・・・ま、おもしろかったです＾０＾

まなてぃ様
そうですね！そういやそんなニュースもありましたな！！
確か西武の選手の結婚式に松坂とか来たんです。もちろんホテルで豪華に
やってましたけど、びっくりしたろうなあ～～と。
結婚式、もちろん幸せな雰囲気もいいですが、私は料理も大好きです。
大皿の豪華中華料理、大パーティならではですし・・・ふふふ。
ブロマイドは今のところコレクションとなってますよ。（見ませんけどね＾＾；）
by のんたん (2007-05-25 00:04) 

結婚式って楽しいですよね。幸せいっぱいですよね。
昼間からお酒のんでも怒られないし。
ボクは式っていうかお祭りが好きなんです。

ボク、楽しい事が大好きです。
by ハードロック芸人 (2007-05-26 01:13) 

ハードロック芸人様
そうですね。どんなドレスを着るのかなとかも、けっこう楽しみです。
私はお酒をたくさん飲むとご飯が食べられなくなるので、お酒は少し
あとはひたすら食べるのみ。私は食べるのが大好きです。はは。
by のんたん (2007-05-29 09:39) 

こ・これがうわさの台湾ウエディングですか！
大陸では何度か出席しましたが台湾のはないです。
わー、本当に派手派手で楽しい！
日本のように堅苦しくないのが良いですよね。
by param (2007-06-04 08:29)