台風で “ 泡湯了 ”【金山の温泉】

台風１５号クローサは　その規模と被害ともに今年最大でした

土日は台風休みとなりましたが　週末なもんで実感 ＆ お得感？ はありませんでした

土曜は窓を打ちつける風の音や横なぐりの雨に　「 こりゃ最大だわ・・・ 」 と思うことしばしば

おとなしく蟄居しとりました　

おかげで 「 ハケンの品格 」 制覇できましたが　それが何か。

日曜はもう　台風抜けちゃってたんだっけな　早朝には小雨で　風はもうありませんでした

 

 

土曜は午後から語学交換して　そのまま台湾大学付近の公館夜市の予定でした

公館夜市は学生が多いこともあって　安くて美味しい ＆ 可愛いものがたくさんあるんです

それが台風でお流れになってしまいました （ 翌週に順延なわけですが ）

さすがのデパートも休みだった土曜日

みんな出るに出られず　暇だったんでしょう　たくさんの人がMSNに上がってました

R  「 何してんの～？」

私 「 DVD見てる。夜市に行くつもりが “ 泡湯 ” になっちゃったから 」

　　～ “ 泡湯 ” って　計画なんかが流れたり　おじゃんになったりすることなんですね

R  「 残念だねー。あ、じゃ　明日 “ 泡湯 ” しようよ 」

私 「 ？？ 」

　　～ おお　 “ 泡湯 ” には　温泉に入るっていう意味もあるんだ！

 

 

ということで　日曜には風雨もおさまったので　金山の温泉別荘へ行ってきました

電車でまず基隆まで行ったのですが　前日は台風で台湾鉄道も運行休止になっており

普通電車以外は　ほとんどが運行休止のままでした （ 車体自体が　始発駅にないため ）

基隆から金山までは　海岸沿いの基金路を通っていきます

白波も小さく　街路樹がところどころなぎ倒されていなければ　普通の荒れた海といった感じ

Rのおじさん所有の温泉別荘

　ちょっとした庭園などもある

金山廟口や海を見下ろす高台に　いくつも別荘があります

 

金山にはこんな別荘はもちろん　宿泊施設　日帰り温泉もたくさんあります

おじさん （ といってもうちの父くらいの年齢 ）　温泉に入らないのに　連れてってくれました

部屋に備え付けのカラオケで　いっしょに日本の演歌を歌いまくりました

おじさんは小学生高学年まで　日本統治時代を過ごした人

もう意味は忘れてしまったけれど　ひらがなとカタカナはまだ読めるので

今でも好きで日本の演歌を歌うんだそうです

　女湯　まっぱで激写　男湯もあるよ

温泉を独り占め・・・　泳いでも泳ぎ足りない　湯量は豊富で　少し塩味がします

　　

ぎっくり腰気味の体を十分に癒し　極楽極楽・・・　ってことであっさり完治です

 

 

翌朝は　基隆廟口夜市の烤三明治 （ 焼きサンドイッチ？） を食べてから帰宅

　こちらは朝だけの烤三明治屋

　パン　炭火焼です

ポイントは　台湾マヨネーズとピーナツバター　中の具も台湾ソーセージなど独特

　熱狗 （ ホットドッグ ）

でも　中に入ってるのは炸豬排 （ とんかつ　薄いけど ） なんですよ

 

土曜の予定はお流れになっちゃったけど　十分に取り返した週末でした

 　

コメント 5

こんばんは。
台風被害に遭わなくて良かったですね・・
相当大きな台風だったらしいですね。
良かったぁ・・
by チャッピィー (2007-10-10 21:12) 

温泉いいですね～
のんびりと入りたいと思っているのですが、
それすらもかなわない日々。
台北で日本語を話していたら思いっきり注目された記憶が・・・。
日本語に興味を持つ人が多いみたいですね～
by (2007-10-11 12:41) 

温泉付きの別荘、いいですね～
温泉は湧いてくるのでメンテいらずなのでしょうか？
まっぱで激写？次は自分撮りで・・・是非
それが何か？（笑）
by とよっち (2007-10-11 12:53) 

のんたんｻﾝ：上に同じく、温泉いいなぁ。。。
探偵の工藤より。
by (2007-10-11 19:33) 

チャピィー様
おかげさまで私の近辺では大きな被害はありませんでした。
それでも停電とか土砂崩れとか、やっぱり大きな台風だったようです。
１０月にこんな大きい台風があるなんて。びっくりです。

しゃおたお様
日本に帰国しちゃったら、こんなのんびり充実した日々は過ごせない
んじゃ・・・と思うと怖くなります。
台北には日本人が多いですけど、私でさえ日本語が聞こえてくると
思わず注目してしまいます。お、日本人だーって。私もだけど＾＾；

とよっち様
この温泉別荘、６軒（６棟？）ありまして温泉は共同利用、管理人付
でございました。入りたい時に新しいお湯をドバーっと入れます。
すてきすぎます。温泉別荘。
まっぱで自分撮り、請け負いま・・・。あ、私としたことが・・・。

工藤俊作様
温泉、いいですねえ。
誰に聞かせるわけでもないのに「極楽極楽・・・」とつぶやいていました。
ご実家のほうは温泉豊富ではありませんか？？
by のんたん (2007-10-12 00:26)